Inside Gaudi’s masterpiece of architecture and creativity. He died while building was in progress in 1926. It continues today aided by artificial intelligence